OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "Nowy komentarz...",
    "Delete comment" : "Skasuj komentarz",
    "Post" : "Wyślij",
    "Cancel" : "Anuluj",
    "Edit comment" : "Edytuj komentarz",
    "[Deleted user]" : "[Usunięty użytkownik]",
    "Comments" : "Komentarze",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Brak komentarzy, zacznij konwersację!",
    "More comments …" : "Więcej komentarzy...",
    "Save" : "Zapisz",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "Dozwolone znaki: {count} z {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "W trakcie otrzymywania komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "W trakcie aktualizacji komentarza o identyfikatorze {id} wystąpił błąd",
    "Error occurred while posting comment" : "Podczas wysyłania komentarza wystąpił błąd",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n komentarz","%n komentarzy","%n komentarzy","%n komentarzy"],
    "Delete" : "Skasuj",
    "Remove notifications" : "Usuń powiadomienia",
    "Announcing…" : "Ogłaszanie...",
    "Announced!" : "Ogłoszono!",
    "Visible for everyone" : "Widoczne dla wszystkich",
    ", " : ",",
    "Visible for groups: {groups}" : "Widoczne dla grup: {groups}",
    "Groups" : "Grupy",
    "You announced {announcement}" : "Ogłosiłeś/-aś {announcement}",
    "{actor} announced {announcement}" : "{actor} ogłosił/-a {announcement}",
    "You posted an announcement" : "Napisałeś ogłoszenie",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} dodał/-a ogłoszenie",
    "Announcement does not exist anymore" : "Ogłoszenie już nie istnieje",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "<strong>Ogłoszenie</strong> zostało dodane przez administratora",
    "Announcements" : "Ogłoszenia",
    "The subject is too long or empty" : "Temat jest pusty lub zbyt długi",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} ogłosił/-a “{announcement}”",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s ogłosił/-a “%2$s”",
    "Announcement center" : "Centrum ogłoszeń",
    "These groups will be able to post announcements." : "Te grupy będą mogły zamieszczać ogłoszenia.",
    "Create activities by default" : "Utwórz aktywności domyślnie",
    "Create notifications by default" : "Utwórz powiadomienia domyślnie",
    "Allow comments by default" : "Pozwól na komentarze domyślnie",
    "No Announcements" : "Brak ogłoszeń",
    "There are currently no announcements…" : "W chwili obecnej nie ma żadnych ogłoszeń",
    "Add announcement" : "Dodaj ogłoszenie",
    "Subject…" : "Temat...",
    "Your announcement…" : "Twoje ogłoszenie...",
    "Groups…" : "Grupy...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Te grupy będą widziały ogłoszenia. Jeżeli nie jest wybrana żadna grupa, wszyscy użytkownicy będą je widzieli.",
    "Announce" : "Ogłoś",
    "Advanced options" : "Opcje zaawansowane",
    "Create activities" : "Utwórz aktywności",
    "Create notifications" : "Utwórz powiadomienia",
    "Allow comments" : "Zezwól na komentarze",
    "by {author}" : "przez {author}"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
